ÖBB has a Lost and Found service. The form is available in German and English. The English version is at https://infrastruktur.oebb.at/en/contact/lost-and-found-form
Let us know if you found the content useful, even if the answer wasn't what you'd hoped for. That’s the only way we can improve.